跑遊元朗 (13) － 大馬路乾新樓尼克遜圖書館

跑遊元朗坳頭，在楊屋村外的一幢淡綠色三層高建築物，隱藏在坳頭油站後方，跑遊至建築物大門口，可以看清楚它是香港童軍總會十八鄉區會所，大樓外牆刻有百合花形童軍徽號及「乾新樓 KIN SUN HOUSE」幾個大字，這個徽號原本是法國王室的徽章，在路易十四的披肩上經常看到。

「乾新樓」這個名字是紀念錦田鄉紳鄧乾新先生對元朗童軍發展的貢獻，這貢獻包括鄧乾新於把整幢乾新樓捐贈給童軍總會。

鄧乾新這個名字在「跑遊錦田祠塘村」文章中出現過、祠塘村中一幢歷史性建築物是昔日錦田鄉紳鄧伯裘住宅，而鄧伯裘正是鄧乾新的父親，這一房鄧氏曾經是元朗首富，坐擁大片土地及商廈。

到訪過坳頭楊屋村乾新樓，進一步認識到元朗市原來有另一幢乾新樓，這一幢乾新樓曾經設立了全球第一間尼克遜圖書館，從這一間圖書館，才知道 1953年曾經有一位美國副總統到訪元朗這個小市鎮。而這一間圖書館的訪客和負責人劉雪松，原來通通都不是等閒之輩。

↑ 元朗坳頭楊屋村乾新樓

 

 

鄧乾新

鄧乾新是十九世紀初錦田鄉紳鄧伯裘的兒子，鄧乾新曾經擔任鄉議局第 13 屆主席 (1957-1959年)，他於四十年代曾經獨資創建元朗首間戲院「同樂戲院」（即現時開心廣場），並在大馬路開辦「好相逢酒家」，承繼鄧伯裘經營之泰祥油廠。

當時元朗同樂戲院兩旁的土地都是鄧氏一房擁有。在 1965年錦田周王二公書院重建時，鄧乾新巨資捐款重建。他成立的慈善信託基金用於元朗區教育學術上，現時南元朗官立小學現時設有鄧乾新獎學金等。

在元朗錦田友鄰堂裡有一篇鄧乾新的生平介紹：

「鄧乾新先生乃鄧伯裘鄉紳第四公子，卒於一九九五年十二月十九日，享壽八十七歲，公生平熱愛鄉梓，籌建錦田公立蒙養學校，創辦伯裘英文中學。另有鑑於錦田鄉每十年一屆酬恩建醮缺乏場地，乃於一九八六年歲在丙寅年以自有農地一幅二萬三仟平方呎捐贈給周王二公祠作為嘗產，後倡議大力推動籌建錦田鄉友鄉堂，捐資港幣貳拾萬元，對於建設家鄉，服務家鄉，不遺餘力，謹此以誌其事，永留紀念。」

↑ 1960年代鄧乾新參與元朗十八鄉區童軍會活動時之照片

↑ 同樂戲院座落於大馬路與同樂街交界，以往元朗消防局就在同樂戲院斜對面，現在消防局搬到雞地那邊去，相中的「同樂戲院」已經改建為開心廣場，同樂戲院停業期間曾經營夜冷市場，右邊可見興建中的元朗貿易中心和廖創興銀行。

昔日元朗有光華戲院和同樂戲院，後者成立於戰前，映西片為主；光華則為戰後新建之戲院，和荃灣戲院，可謂「新界之甲級戲院」，座餘千餘個，放映粵語片為主，間中有粵劇戲班演出，以應鄉民之喜好

 

 

建生樓

除了坳頭坳頭楊屋村乾新樓，在元朗市心臟地帶有另一幢 KIN SUN HOUSE，位於青山公路元朗140號，即是大馬路屈臣氏旁，樓高三樓每層兩個單位，即現時大馬路渣打銀行的位置。這幢唐樓名為「建生樓」KIN SUN HOUSE，於1961年建成，以鄧乾新的諧音命名，在鄰的國賢及國華大廈亦曾經是鄧乾新名下物業，而國華也是源自鄧乾新的別名。

七八十年代居住在元朗的居民都會記得起，這幢建生樓二樓外牆曾經寫上兩行字：「THE NIXON LIBRARY｜尼克遜圖書館｜YUEN LONG BOY SCOUTS LOCAL ASSOCIATION｜元朗童子軍區會」。

香港童子軍自1958年成立新界地方，鄧乾新便出任為元朗地方會長，支持區內童子軍發展，更慷慨捐出地方供區會使用，所以早於1952年鄧乾新已經捐建了第一代乾新樓，作為元朗南約童軍總會。當時名流鄉紳都分別在社區中各種商業或社團擔任要職，章顯社會上的地位。

除了童子軍之外，最令人提起興趣的，便是這間 THE NIXON LIBRARY 尼克遜圖書館，原來它是全球第一幢尼克遜圖書館，亦是戰後美國精神在元朗宣傳之見證。

鄧乾新於1995年去世後，他的物業被相繼分拆出售，現時建生樓入口的雲石門牌，已被換上了新的名稱：YING YIP HOUSE 「英業樓」。由建生易名英業，便要認識這一位鄧英業，他於1983年任元朗青年商會會長、前童軍總會元朗西區主席、博愛醫院永遠顧問、靈愛小學校校董、天水圍之元朗公立中學校友會英業小學便是以他為命名，鄧英業曾經選為議員，所謂系出名門、因為他跟孖生兄弟鄧英喜太平紳士，皆是元朗另一位著名鄉紳鄧佩瓊之兒子。

在元朗舊墟一文介紹過， 元朗舊墟晉元押，便是鄧佩瓊先父鄧廉明所開設。

↑ 1952年四月一則新聞報導乾新樓將落成並邀請港督主持剪綵，最後港督葛量洪爵士未有出席，由新界民政署長戴斯德代為主持啟鑰儀式（華僑日報）

↑ 建生樓舊照，渣打銀行位置是一間電器店（元朗六七十年代）

 

 

 

尼克遜圖書館的緣起

自從二次大戰後美國民主陣營與蘇聯共產集團經歷了冷戰時期，加上 1950年韓戰爆發，中國實施「抗美援朝」政策，直至 1953 年韓戰結束，美國為求緩和在國際上的關係。所以當美國第 34 任總統艾森豪威爾就任，他派出尼克遜 Richard Nixon 副總統進行遠東巡迴訪問。

早於尼克遜巡迴出國訪問前，艾森豪 Eisenhower 政府剛成立美國新聞總署 U.S. Information Agency（USIA），專門負責美國對海外的新聞宣傳工作，遠東巡迴訪問直接了當地宣傳美國對外政策及推銷美國形象。美國政府利用教育交換的方式，對華社會學生進行文化外交，推銷美國制度、價值系統、生活方式，在世界各地爭取對美國產生好感。

尼克遜以親善使者 Ambassador of Friendship 的身份訪港，拉攏中國週邊國家，回國後更跟國民分享遠東之旅，描述了共產主義下貧困及艱苦，營造出美國自由世界的強烈對比。

↑ 報紙刊登的「尼克遜到訪元朗圖書館」相片，細心留意的話，相片中大門的位置及裝飾，跟乾新樓尼克遜圖書館有別，我相信這張相片是在尼克遜探訪元朗商會小學圖書館時拍攝的。（相片源自 The First Nixon Library | archives.gov）

 

 

尼克遜副總統到訪元朗

尼克遜副總統於 1953年11月5日訪港，香港是遠東巡迴訪問站之一，行程包括到訪元朗市 (Un Long)，當時元朗屬於香港與中國大陸接壤的邊境地方，直接來說，就是最靠近中共領士的地點。

50年代初香港處於戰後時期 ，區內吸納了大批逃避內地戰火的難民。據悉，尼克遜在香港視察時，發現有不少兒童皆在樓梯底走廊等地閱讀溫習，當時一般家庭地方狹小，加上閱讀室或圖書館等設施還未流行，尼克遜便向隨行的人員提出，若區內有人提供地方的話，他願意提供書本及傢俱資助，當時在場的人包括有鄧乾新，尼克遜這一趟可算是找對了人，鄧乾新在自己的建築物設立了一間圖書館並命名為「尼克遜圖書館」，而這一間更是全球第一間「尼克遜圖書館」THE NIXON LIBRARY。

美國副總統這一份心意，配合美國的教育宣傳技倆，既可以為元朗區兒童提供閱讀及學習機會，亦不影響本土文化及宗教，發揮美國博大仁慈的精神，間接向中國大陸傳遞及推銷美國形象。

↑ 尼克遜訪問元朗商會小學圖書館，很多人以為這個是元朗尼克遜圖書館

↑ 1953年尼克遜參觀嘉道理農場

↑ 1953年尼克遜參觀嘉道理農場

 

 

 

尼克遜訪問元朗商會小學

1953 年尼克遜副總統訪問元朗市時，除了到邊界遠眺中國大陸情況及參觀嘉道理農場之外，尼克遜亦路過元朗商會小學。

照原定行程，尼克遜是未安排到商會小學，當年商會小學新校舍剛剛在六月份建成，由元朗大旗嶺搬到大陂頭現址，當尼克遜車隊經過學校門口時，他對在操場踢球的元朗孩子們感到興趣，在沒有預先安排的情況下，尼克遜下車步入學校，和一班孩子們談話，這一次出乎意料的訪問得到商小全校師生的歡迎，學校老師鄧睴才和張德惠等分別招待，在學校中訪問了一位叫張志良的學生。

尼克遜與夫人貝蒂也參觀學校圖書館和課室，剛巧有一位魯燕卿學生在習字，尼夫人拿起了毛筆在習字簿上寫上名字。今年有緣問過商會小學黎校長，可惜這本習字本並沒有保存在學校中。

後來，尼克遜向美國國民報告此行時，有提及探訪元朗商會小學的經過： “…Mrs. Nixon and I stopped at a school in Hong Kong. It was an unexpected stop and the children swarmed around and we talked to them and signed autographs, and as we were leaving, one of the teachers who spoke English thanked me for stopping….And he said: ‘May I tell you, Mr. Vice President, we are all brothers in our hearts’ “。

受到尼克遜效應，同年元朗商會小學獲得港督葛量洪爵士到訪(1953) 及其後英國殖民地教育部顧問赫斯爵士(1957) 訪問。

↑ 尼克遜夫人在元朗商會小學

↑ 尼克遜夫人在元朗商會小學簽字留念

↑ 尼克遜把他在商會小學裡跟老師的一番對話向美國國民匯報

↑ 商會小學黎校長告訴我，這一幕正是元朗商會小學師生歡送尼克遜副總統時的照片（相片源自元朗商會小學）

 

 

 

第一代尼克遜圖書館

第一代尼克遜圖書館於1954年2月28日開幕，位於當時童軍會建築物左方，即現時大馬路乾新樓旁（估計是現時國華大廈旁匯豐銀行的位置），大馬路黃玉合肥料種子店對面，屬於單層平房式建築物，門外有草坡，圖書館立面寫上「尼克遜圖書館｜THE NIXON LIBRARY｜KIN SUN HOUSE ANNEX」，全幢圖書館由地皮以至建築費用，由鄧乾新負擔。

開幕當日由南約童軍總會會長鄧乾新主持啟鑰，由於尼克遜圖書館由香港青年商會倡建，觀禮嘉賓有各國代表共二百餘人，包括當時香港青年商會會長沙利士、國際青年商會霍祈等人，以及新界紳商鄧佩瓊、陳日新、鄧同光等。

初期由美國駐港總領事赫靈頓代尼克遜贈送約150本書籍，參加者還有美新聞處處長恒安石、青年商會主席羅保爵士、美國新聞處新聞官馬爾廸，新聞組中文主任傅世玉。圖書類別包括有繪圖百科全書、教育、藝術、歷史、油畫、化學、小說、飛行等。

尼克遜圖書館（當時又稱元朗圖書館），除了提供兒童閱讀圖書的地方外，亦定期舉辦音樂會及電影會，元朗市民提供娛樂及美國資訊。

昔日尼克遜圖書館懸有紀念尼克遜副總統的中英銅牌一幅，頗有歷史價值。

↑ 1954年2月28日元朗尼克遜圖書館開幕鄧乾新致開幕詞（轉載自工商日報）

↑ 第一代尼克遜圖書館照片，當時美國總領事赫靈頓主持贈書元朗尼克遜圖書館典禮，在該館門前合照（1954年11月24日）

↑ 從照片來看，第一代尼克遜圖書館相信位於現時大馬路乾新樓旁（估計是現時大馬路國華大廈旁匯豐銀行位置），而乾新樓相信是昔日元朗同樂戲院前之童軍總會大廈。

 

 

第二代尼克遜圖書館

第二代尼克遜圖書館遷移至在旁之乾新樓二樓（1961年建成），圖書館所佔地方有限，曾被美國報章描述為 “…smallish, walk-up room above an electrical appliance shop…”，這一家 appliance shop 指昔日大馬路乾新樓地下之春光無線電器行，後來這個舖位於 1978年8月轉營為現時渣打銀行，由當時大業主兼元朗區童軍總會主席身份之鄧乾新主持開幕典禮。

尼克遜圖書館首批書籍是直接由美國 USIS 及香港青年商會 (Hong Kong Junior Chamber of Commerce) 所捐贈，總共約有 7,000 本書籍，其中有一本是全球尼克遜圖書館必有的，是尼克遜傳記 “This Is Nixon”。

↑ 建生樓舊照，渣打銀行位置是一間電器店（元朗六七十年代）

↑ 這一張舊照片可以看到外牆上 THE NIXON LIBRARY 幾個大字，右方是好相逢酒樓，當時屈臣氏還未進駐。照片是1978年之後，因為建生樓地舖渣打銀行，是1978年8月12日開幕營業，這幢渣打銀行是元朗區內第二分行，當日分行開幕典禮由元朗區童軍總會主席，即是業主鄧乾新主持。

↑ 照片中屈臣氏大招牌比起尼克遜圖書館更注目，那時候好相逢酒樓已改營為屈臣氏。

↑ 後期的建生樓外牆，只能隱約看到退色了的尼克遜圖書館字跡

↑ 現時建生樓已經看不到任何尼克遜圖書館的蛛絲馬跡見度（2014）

 

 

第三代尼克遜圖書館

建生樓尼克遜圖書館運作至 1970 年，由於美國婉拒劉雪松提議擴建尼克遜圖書館大樓的意見，最後尼克遜圖書館搬遷至元朗大會堂三樓繼續運作，直至 1978年由市政事務處管理，最後由元朗公共圖書館取締。

元朗尼克遜圖書館雖然已經結束，實際上它的藏書一直保存在大會堂閱讀室中，現時閱讀室搬至大會堂四樓 412 室，在靠牆的一列書架就是當年尼克遜圖書館的中英文書籍。

現時使用閱讀室的市民主要是看報刊雜誌為主，據悉大會堂亦不會再增添圖書，有時間挑一本陳年舊書來看，在內頁還可以看到橢圓形 “Richard M Nixon Library Yuen Long Town Hall” 的印章。

↑ 昔日元朗大會堂三樓尼克遜圖書館的位置

↑ 大會堂閱讀室的藏書

↑ 大會堂閱讀室的圖書中，還可以看到橢圓形 “Richard M Nixon Library Yuen Long Town Hall” 的印章

 

 

尼克遜圖書館 Timeline：

• 尼克遜到訪香港（1953）
• 第一代尼克遜圖書館：元朗大馬路乾新樓附屬建築物（1954）
• 尼克遜寄贈簽名照片給圖書館 (1955)
• 第二代尼克遜圖書館：元朗大馬路乾新樓二樓（約1961）
• 尼克遜訪問圖書館 (1962)
• 尼克遜以平民身份訪問圖書館 (1964或1965)
• 劉雪松會晤尼克遜 (1969)
• 第三代尼克遜圖書館：元朗大會堂三樓（1970年6月）
• 美國婦女會捐 21,000 港元協助圖書館購置新圖書
• 港督戴麟趾爵士主持大會堂揭幕 （1970年12月）
• 尼克遜圖書館移交市政事務署管理 (1978)
• 元朗大會堂公立圖書館啟用（1979）
• 元朗政府合署（大橋街市）元朗公共圖書館於1984年投入服務
• 尼克遜圖書館結束、有關書籍繼續保存於大會堂閱讀室
• 大會堂閱讀室搬至四樓

至於尼克遜本人，1953年訪華後尼克遜向國民匯報了遠東之行，他原本抱持反共的態度亦漸趨向保守，畢竟尼克遜當時還是 40歲，比起現時 Joe Biden 於67 歲當上第47任美國副總統比較，心態較為年青。

尼克遜在 1960 年參選總統中，敗於約翰甘迺迪。其後他在 1968年成功當選美國第37任美國總統 (1969-1974)，尼克遜第二度總統任期期間，因水門事件Watergate scandal宣布辭職，是美國歷史上唯一辭任的總統。

↑ 尼克遜圖書館又被青年商會稱為 Jaycee Library，在照片右方身穿西裝的男仕，估計便是鄧乾新

 

 

Jaycee Library

尼克遜圖書館被青年商會稱為 Jaycee Library，”Jaycee” 指青年商會的會員 (Junior Chamber of Commerce)，Jaycee 是在 1940 年代由 Junior Chamber 的簡稱 “JCs” 演變而成，所以在幾張元朗尼克遜圖書館的歷史相片中，都出現香港青年商會的會員，同時包括幾位美國及香港青年商會的前主席，當中有 1953 年主席沙利士爵士及 1954年主席羅保爵士，細心暸解這兩個名字，他們在香港社會發展中作出了很大貢獻。

Henry Kearns － 前美國青年商會主席 (US Assistant Secretary of Commerce and former President of the US Junior Chamber of Commerce) | Henry Kearns | usjayceefoundation

Beatrice Howard Holt – 從照片中猜估她是戴墨鏡穿直條襯衣的美國女仕，她是美國 USIA 的圖書館館長及培訓員，經常出國到印度中國韓國巴勒斯坦等地，她曾經就讀的 Ottawa 大學為她成立了一個展館，把她從遠東等地所收集的紀念品展覽。當中有一個展品跟香港有關的，是一把集大莊出品的紙扇。| The Beatrice Holt Collection | Ottawa.edu

Arnaldo de Oliveira Sales 沙利士爵士 － 獲頒香港大紫荊勳章，於1952-1953年任香港青年商會主席 (JCIHK National Presidents)，後來先後擔任市政局主席 (Urban Council 1957-1973)，香港房屋委員會委員(1972-1980) 以及港協暨奧委會主席 (-1999年）。

• Arnaldo de Oliveira Sales – wikipedia
• Hong Kong and Olympism 1977
• Past National Presidents Of JCIHK

Sir Roger Lobo 羅保爵士 － 羅保是繼沙利士擔任 1953-1954 年香港青年商會主席 (JCIHK National Presidents)，於1965年後先後獲委任為市政局議員、行政局議員、立法局議員、以及首席非官守議員。

• Past National Presidents Of JCIHK
• Housing Authority full members and Committee members 1972-73
• Sir Rogerio Hyndman Lobo | shuntakgroup
• CSR Committee | melco-group
• Member List | vision2047.org.hk

↑ 1954年青年商會會員在第一代尼克遜圖書館前合照，建築物外牆寫著 KIN SUN HOUSE ANNEX（元朗大馬路乾新樓附屬建築物）

↑ A Jaycee library, Nixon’s library （相片由香港青年商會提供）

 

 

劉雪松

元朗尼克遜圖書館中還有一位重要人物，就是圖書館的負責人劉雪松。

於1969 年尼克遜之美國第37任總統就職典禮中，只有劉雪松這一名華人被邀請出席。從劉雪松向尼克遜的書信中，劉雪松稱自己為 “Your faith follower” 亦可見他跟尼克遜兩人之間的密切關係。

劉雪松洋名是 Snowpine LIU，出生約於 1906年，年青時期曾於美國春田學院 Springfield College 修讀 MPE 體育課程 (1932) 及後又在美國南加州大學 University of Southern California 修讀教育 (1934) 。這一間春田學院 Springfield College 前身是 International YMCA，是美國境內著名之體育學府。

在 1932年第十屆美國洛杉磯奧運會之中，當年中國首次派出 6人團隊參加，劉雪松便是其中一員，不過 6 個人當中只有劉長春一個人是運動員，參加該屆之短跑比賽。

劉雪松跟其他春田學院的校友一樣在中國體育界發展，劉雪松其後在上海杭州工作，戰後 1949 年遷移到香港元朗。據南華早報報導，劉雪松於1956年擔任崇基學院之體育部主任，1969年劉雪松亦有一個身份是廖創興銀行公共關係主任。

劉雪松於1956年在樂宮樓設宴慶祝五十壽辰，有教育司體育總監麥基雲夫婦、崇基學院院長凌道揚夫婦、元朗尼克遜圖書館館長鄧乾新夫婦及體育視學官余啟瑞夫婦、柏雨中學校長梁省德及中西來賓廿餘人出席。

我最有興趣是「為什麼1953年尼克遜訪問元朗當天，什麼機遇下踫上劉雪松？」。１）一說他是居住在尼克遜圖書館附近，有一次尼克遜訪問興建中的尼克遜圖書館，當時沒有會說英語的人在場，於是有人找他當上暫時翻譯，繼而認識到尼克遜，並擔任圖書館要職；２）亦有一說他是在元朗中學任教體育，1953年尼克遜副總統訪問元朗時，劉雪松剛巧在元朗中學教授體育課程，尼克遜到商會學校訪問時，劉雪松擔任了尼克遜和元朗中學校長的傳譯，因此認識了尼克遜。後來劉雪松亦知道尼克遜夫人跟他一樣曾經修讀南加州大學，加深了劉跟尼氏的交情。（註：不過 1953年當日報紙報導並沒有提及劉雪松、指出是由學校老師鄧睴才和張德惠等分別招待）

鄧乾新出錢成立尼克遜圖書館，劉雪松出力擔任顧問，所以在數張元朗尼克遜圖書館的照片裡，都出現劉雪松的面孔。

↑ 劉雪松五十壽晨，報紙稱呼鄧乾新夫婦為時尼克遜圖書館館長 (19561113 華僑日報)

↑ Springfield Men in China：劉雪松與一眾美國春田學院 Springfield College 的校友合照，這場合是民國二十二年全國運動大會，即是 1933年於南京中央體育館舉辦之第五屆全國運動大會，可見春田學院的校友相繼在中國體育界發展。當年 1933 年全國運動大會中，有一名運動員相當觸目的，是香港游泳選手楊秀瓊，她在四個游泳比賽中囊括冠軍！（相片源自 College Archives Digital Collections）

↑ 劉雪松加入中國 6人團隊參加為中國首次參加奧運會，當時劉雪松的身份是使館代表，實際上是留美學生。相片源自 Springfield Men Serving the World (February 1932) | College Archives Digital Collections

↑ 劉雪松於尼克遜總統就職典禮中會晤尼克遜 (1969)

↑ 據南華早報報導，劉雪松於1956 年擔任崇基書院之體育部院長。剪報相片源自 College Archives Digital Collections Newspaper Article (August 26, 1956)

↑ 1969 年劉雪松 Snowpine Liu 跟尼克遜總統會面，劉雪松是參加尼克遜總統就職會中唯一華人。（照片源自國家文化資料庫）

↑ 報紙刊登的「尼克遜到訪元朗圖書館」相片，細心留意的話，相片中大門的位置及裝飾，跟乾新樓尼克遜圖書館有別，我相信這張相片是在尼克遜探訪元朗商會小學圖書館時拍攝的。（相片源自 The First Nixon Library | archives.gov）

↑ 報紙報導尼克遜到訪元朗圖書館 （相片源自 The First Nixon Library | archives.gov）

 

 

嗚謝：

錦田鄉紳鄧乾新和元朗尼克遜圖書館這兩個名字已經漸漸被淡忘，雖然在互聯網討論區中間中會有人談及，五六十年代我還未出世，但有緣從跑遊錦田祠塘村，暸解到鄧氏鄧伯裘家族史績。後來，接觸到 1953 年尼克遜訪問元朗的事件，所以把資料匯總在這篇文章中，希望元朗人有機會知道有這一段歷史，當初若不是元朗地理位置接近中共領土，可能不會有美國副首路過此地，也不會出現全球首間尼克遜圖書館了。

關於這篇文章，資料來源方面要特別鳴謝幾位師兄：包括南元朗官立小學冼老師提供尼克遜訪問元朗的故事，元朗大會堂詢問處的職員告訴我昔日三樓圖書館已搬至412閱覽室、還有元朗商會小學黎校長抽空分享了尼克遜訪問元朗商小的相關文獻及相片，最後有 @LindaPun 校正了部份內容。如有錯漏懇請指出修正。

 

 

參考資料：

 

• 跑遊元朗錦田祠塘村 (1) – 鄧伯裘故居
• 『遷界』與周王二公書院
• 元朗官立小學家長教師聯誼會 – 第一任主席為鄧乾新先生
• 元朗望族後人爭產達和解 – 星島日報網頁
• 前鄉局主席後人爭億元和解| 蘋果日報| 要聞港聞| 20031007
• 獎勵 – 南元朗官立小學
• 鄧乾新在鄧若燔辭職後繼任鄉議局第 13 屆主席。1957-1959年
• 香港童軍總會新界地域- 维基百科，自由的百科全书
• 香港童軍 FEB 2007 VOL 274
• 齡記書店香港文化-1957: 鄧乾新在鄧若燔辭職後繼任鄉議局第 13 屆主席
• [photo] Chinese students and others pose before the Nixon Library in Yuen Long, Hong Kong, in 1957. Local Jaycees named the neighborhood library after the U.S. Vice President visited in November 1953.
• [photo] A delegation of visitors at the Nixon Library in Hong Kong in 1965.
• 中国首次参加奥运会的6人名单（图）
• 第十届奥运会（1932年）
• The First Nixon Library – American Presidents Blog
• The First Nixon Library – The U.S. National Archives and Records Administration
• Springfield Men in China | College Archives Digital Collections
• Snowpine Liu Newspaper Article (August 26, 1956) | College Archives Digital Collections
• Springfield Men Serving the World (February 1932) | College Archives Digital Collections
• PRESIDENT RICHARD NIXON’S DAilY DIARY
• 赴美參加尼克遜總統就職的香港華人劉雪松抵台 – 國家文化資料庫
• 參加尼克遜總統就職香港唯一華人劉雪松與尼克遜合影 – 國家文化資料庫
• 香港地方 | 討論 | Re: 元朗尼克遜圖書館
• 大家仲記得訪問過香港的美國總統嗎 – Xocat
• 元朗商會小學歷史 – 相片集
• “First Nixon Library is in Hong Kong – The Corpus Christi Caller-Times 20 Nov, 1968
• OFFICIAL REPORT OF PROCEEDINGS, HONG KONG LEGISLATIVE COUNCIL ― 25 January 19
• USJCC National Presidents – Henry Kearns
• 元朗商會小學歷史 – 相片集