跑遊元朗錦田 (54) －錦田南廳

跑遊元朗錦田，走到吉慶圍圍牆以南的地方，即是聖猶達天主堂以及其兩側之怡翠花園、芊逸居、斌善軒等別墅屋苑，這裡一整範圍曾經是錦田南廳的地方。

從五、六十年代的錦田高空圖看，這裡原本是一個完整的庭園住宅，面積只是稍比吉慶圍為小，園內東翼建有幾幢大屋，當地人稱為「南廳」，後來這一片地方被分割成多幅，興建了別墅樓住宅及教堂，而南廳這個名字慢慢地消失得無影無蹤。

鄧南

據悉南廳原稱連慶里，南廳取名於屋主鄧南，鄧南學名鄧承珖，又名鄧師旦，他擁有這個規模廣大的宅園，當然涉及錦田人富甲一方的故事。

朱維德之香港掌故

在朱維德之《香港掌故》（第三集，朱維德，金陵出版社）裡曾經記載鄧南簡單的生平。鄧南乃清初康煕年間人，又名鄧師旦，乳名阿南，別名鄧承珖。

在《新安縣志》卷十七某頁，記錄了新安縣人仕捐官的名字及例職，其中包括了：「鄧世勣－附生捐州同錦田人、鄧師旦－捐州同錦田人、鄧鶴年－捐府知事、鄧日炎－捐州同、鄧昌瑞－捐千總廈村人、陶位暢－捐千總屯門人、鄧文成－武生捐千總錦田人」等，這裡記錄了錦田人鄧師旦捐州同，大約三百錢便可以從朝廷獲得六品官州同職銜，是當時流行的愛國活動，提升社會地位，而且為父母添上光環，鄧師旦父親鄧遇文因兒子捐職州同而誥贈儒林郎。

錦田買官的鄉人數量不少，證明錦田富有，今天錦田鄉一直懷孕育不少富紳。要說錦田南廳，因為它涉及幾個錦田人致富的神奇故事。

銀投欄

在宋學鵬的文章 “Legends and Stories of the New Territories, Kam Tin”，記錄了一則有趣的錦田南廳故事－「銀投欄」。

故事發生在乾隆年代（1736-1795）某一個早上，錦田遠處傳來連綿不斷的銀鈴聲，村民走到屋外查看，發現天空中仿佛有一些黑白色的蒼鷺飛至錦田，牠們飛至某一戶人家的屋頂上不斷盤旋。

這個時候，村民看到在空中的是紋銀，於是高聲呼叫「銀投欄！ 銀投欄 ！」，屋內年老的祖母先抬出一張木桌，桌面放置三杯茶，並燃起香燭，一戶人輪流地向天上的銀幣叩頭，他們相信這樣做才能夠得到這些紋銀，不過紋銀仍然在天空盤旋，祖母想起還有剛滿月的初生兒熟睡在屋內，她逐認為這些紋銀是朝著這名嬰兒而來的，於是祖母抱著嬰兒再向天空上的紋銀誠懇叩頭，此時銀錠從天而降，落在家園的地上。

當他們撿起地上的銀錠時，發現銀錠沾滿泥濘，祖母於是向銀錠說，若你們是為了家中這一位初生兒而來，就不要弄得這麼骯髒，要潔淨的才好來。這一批銀錠，隨即在地上滾動起來，似要擺脫銀錠身上的泥沙，然後一起往天空飛走了。在場的人都顯得非常驚訝，看著從天而降的財富突然離開，他們開始抱怨著祖母，早不應該指罵這些天賜銀錠，為何不自己撿起銀錠清潔。這個時候，天空上又傳出銀鈴聲，銀錠再次停留在剛才的屋頂上，徐徐地落在地上，這一次銀錠再沒有泥濘，好似簇新的銀錠一樣。

他們逐一撿起地上的銀錠，發現其中一個最大的銀錠上，鑄有「承珖」二字，人們相信這一批銀錠是來自一位叫承珖的人，或許遇上什麼情況而把財富收藏起來，後來附在銀錠的神靈帶領銀錠飛翔，賜予下一位幸運兒。

第一節故事就此完結，最後一幕當然是這一戶人高興地把財富收藏在屋內，不要問為什麼銀錠曉得在天空飛，個人認為是某地方暴發戶編造致富的原因，例如沙田曾大屋主人曾貫萬在鹹魚甕裡發現金銀財寶的故事一樣。不過這個故事並不平凡，特別在祖母出現的一段內容，甚具霸氣。

監生 鄧遇文

故事裡沒有提及鄧南的父親鄧遇文，手上沒有族譜，未知道鄧南所屬祖房的關係。不過鄧遇文在乾隆甲子年（1744）重建周王二公書院碑裡出現：「貢生鄧遇紫、把總鄧遇宗；監生鄧遇憲、監生鄧遇文（捐）九千六百七十文、米一石四斗」，這四位「遇」字輩的名字，在新安縣志裡分別有記錄，例貢貢生鄧遇紫、武生鄧遇宗捐把總（正七品武官）、監生鄧遇文，他們都是錦田鄉中具功名財富之仕。

鄧南 鄧承珖

故事還未完結，只是剛剛開始。說回到這一位初生兒，他的名字叫鄧南，當他踏入適學的年齡時，祖母送他去書塾學習，依照中國傳統，書塾的老師會為學生在上課前給予一個書名。這一位老師由別村受聘而來，既不是錦田鄉人又不知道銀投欄的故事，恰巧地老師給鄧南一個書名－「承珖」。當鄧南下課回家，家人和村中的父老均驚訝課本上出現的學名，令他們更相信天降的銀錠是朝著鄧南而來。

一位贏在起跑線的小朋友，成長後他經營生意，同時他把部份財富捐獻朝廷，換來州同的六品官職，這一事記錄在新安縣志中「 鄧師旦－捐州同錦田人」。

錦田人鄧連光與陶屯谷比拼身家

錦田南廳，屋主鄧南富甲一方，究竟鄧南擁有多少白銀 ？在屯門陶氏族譜曾經記載，錦田人鄧連光（有人指鄧連光即鄧承珖）與陶族八世祖陶屯谷比拼身家，陶族流傳屯谷公之富，是「有太陽一日，有銀一租斗」，屯谷公笑言以蔗糖五缸一棟由屯門排至錦田，錦田鄧連光回應，以白銀五元一同（筒），由錦田排至屯門（華南研究資料中心通訊第卅八期 2005.1.15）。

回看陶屯谷和鄧承珖二人，陶屯谷的母親陸氏（1536－1628）於崇禎戊辰離世，若是她的兒子屯谷公要跟乾隆年代（1736-1795）的錦田鄧承珖鬥富，似乎相差了兩輩子的時間。

宋學鵬版本

不過在宋學鵬的錦田文章中也記錄了這個傳說，話說鄧南的孩子與屯門青磚圍陶氏成婚，有一天他們在元朗墟飲酒相聚，酒意下他們竟然提出鬥富的事，陶氏提議將盛滿的糖缸由屯門排至錦田，而鄧氏回應將糖缸同等價值的錢缸由錦田排去屯門，後來鄧氏回家與母親商量怎樣籌集金錢跟陶氏比試，鄧母解釋此舉會令賊人垂涎搶走金錢，路途之長亦難以保安，於是鄧氏再約陶氏晚飯相聚，並向陶氏道歉。

為何要記錄一場未有真正較量的比試，可能是要借錦田的天賜銀錠喻陶族的財富之盛。從陶氏族譜可見，陶氏八世祖屯谷公，妻子乃鄧氏及潘氏，兩個兒子陶清河及陶陽嘉均家境富裕、多擁田地，清河公妻子亦姓鄧，可能是錦田女，締成陶氏與錦田鄧氏的親姻往來，以至有鬥富的戲言。

至於錦田鄧師旦，在周王二公書院的乾隆四十一年（1776）倉斗碑裡有記錄，鄧師旦、鄧懿、鄧昌達及鄧建傳乃十八鄉田地佣主，涉及當年一宗十八鄉佣民互爭穀米租斗大小的案件，十八鄉土地歲輸租穀數千餘石，加上昔日錦田鄧氏田地廣遍全港，財富實在難以比較。

盜賊樊夏安

在朱維德及宋學鵬的文章分別記述了名盜樊夏安打劫南廳的故事。清乾隆時代有一名盜賊樊夏安打算到南廳劫財，他屢次潛入南廳，在屋頂一面吃杮充饑，一面靜候時機，不過由於南廳保安嚴密，三年來未有機會出手。

有一天樊夏在市集上刻意跟鄧南踫撞，二人交談起來，樊夏安告訴他的名字，鄧南知道眼前是大盜樊夏安，心裡一怯，生怕他是來縛架的，樊夏安道出三年來在南廳行劫不成功的事，而且建議鄧南在四周養鵝，樊說鵝比狗更有驚覺性。鄧南回家後吩咐人到屋頂檢查，掃拾起來的杮核，共有五十多斤。

至於樊夏安，故事說他被貓咬死，鄉民指樊夏安前世是鼠，所以落此下場。