跑遊元朗錦田鄉 (46) -吉慶圍神廳木對聯

跑遊元朗錦田吉慶圍神廳,主廳內保存了神主牌,牆上懸有吉祥彩門、花炮蝠鼠彩頂、剌繡橫幅以及幾副木對聯。每副對聯都有自己的人物故事,在錦田吉慶圍裡,最經典的一段歷史故事,是環繞著港英政府接管新界時,鐵門被拆走的事件:

南國樹屏藩,恩留郇黍

「南國樹屏藩,恩留郇黍」上聯,由鄧伯裘、鄧煒堂、鄧禎祥列位宗叔慶祝吉慶圍鐵閘重光紀慶。吉慶圍鐵閘重光的新聞報導,是這樣介紹這三人:

  • Mr. Tang Pak-kau, the chief Elder of the Tangs
  • Mr. Tang Wai-tong, a leading Elder of the Tangs
  • Mr. Tang Ching-cheong, the chief elder of Kut Hing Wai

上月跑遊北圍村天后廟的天后廟文章中,有提及這三人,他們均有捐款重建該廟宇。鄧伯裘(字紹泰,1876-1950),鄧伯裘於1915年始從商,創辦泰祥油廠起家,乃新界首位太平紳士。
在鄧伯裘哀思錄中,有記述吉慶圍鐵閘重光一事:「… 錦田吉慶圍鐵閘,竟拆運英倫,直至一九二五年, 府君據理力爭,詞嚴義正,英廷感動,即將原物壁趙,並斥資重建,以復舊觀,落成之日,中外官民,咸來觀禮, 一片高呼忠義之聲,洋溢乎中外…」
翌年,鄧伯裘於元朗水門頭創辦少岐義學 (1926) 繼而開辦錦田蒙養學校(1927),三十年代錦田般空站工程 (1937)亦是由鄧伯裘承辦,後來發展成石崗機場。鄧伯裘與鄧煒堂(1871-1954)二人早於1919年創辦博愛醫院、1938年創辦元朗商會,1946年開辦元朗官立小學等,1950年元小新校開幕典禮因鄧伯裘離世而延遲。

北門重鎖鑰,譽美寇萊

「北門重鎖鑰,譽美寇萊」下聯,由屏山房宗姪英生、日騰、斗星所送。原文是「必若寇萊公,真是北門鎖錀;倘非檀道濟,誰為萬里長城。」,出自中國古代啟蒙的兒童讀物《幼學瓊林》,相信是針對港督司徒拔爵士不諳中文,這段聯描述北宋時期寇準的勇敢堅決精神,對抗契丹人的侵犯,固守北方重地的大門,隱喻錦田人如寇準般對抗英國人侵犯領土,終得到地方和平,在英國人前展示,是一副具膽色的對聯。

這一副對聯分拆成上下二聯,分別由錦田及屏山鄉紳所送。下款鄧英生(1859-1927)又名鄧兆鏞,是鄧覲廷的長孫,也是鄧乃文的先祖父,屏山國學生。據夏思義著《被遺忘的六日戰爭》中分析,覲廷祖一房支持港英政府,曾經接待駱克於1898年入住屏山清署軒。後來,鄧英生與南邊圍伍醒遲、戴鉅臣等人在1915年發起成立元朗新墟合益街市。

鄧日騰,鄧斗星

鄧日騰(1866-1936)又名鄧榮輝,是鄧述卿的孫,興建述卿書室的武庠生鄧大成之兒子,是秀才故居的一脈,1926年以61歲之齡考入東華三院駐院中醫(後有鄧廷瓚中醫師),他的肖像曾出現在達德學校的創辦人合照中。

鄧斗星(1871-1831),屏山武庠生,又名鄧燦廷,祖祿汝恆公之子,即是跟鄧日騰皆屬屏山六家述卿祖第二房,他個名字和人像出現在屏山鄧族文物館,其中一份展出的新界鄉民歸化英籍的證件上。

鄧斗星與鄧英生,二人在1899年7月7日被駱克 Stewart Lockhart (Colonial Secretary) 委任為新界屏山區的鄉約代表,換句話說,六家第三房組織達德盟約抗英之餘(文獻上公佈的屏山鄉抗英領袖名單:鄧朝儀、鄧芳卿、鄧青雲、鄧袞臣、鄧礪生、鄧林),有些祖房是沒有積極跟港英政府對抗。

元朗黃鐘聲,黃子律

對聯中未有提及作者,據霍達著之《補天裂》後記所述,這副賀聯是由黃子律(1877-1960)為屏山鄉紳鄧英生代作,當年(1925)黃子律剛剛遷居香港第二年,相信還未執教五柳美善達德,更未創辦鐘聲學校,他與屏山鄧英生的關係,從古蹟辦歷史性建築物報告中推敲,估計黃子律當時已經在屏山述卿書室及覲廷書室授教。

※「聖德宏敷,榮庇丁男綿世澤; 神恩廣被,耀流甲第振家聲 」, 同治元年仲冬吉旦由沐恩弟子鄧為彥仝緣黃氏偕男榮宗、耀宗等所送。對聯包含了「榮、耀」二字,同治元年即1862年,祈求神恩庇佑,有男丁有功名,結果如何,鄧為彥是誰,希望有人可告之。

※「酬謝神恩」 牌匾 ,由鄧國邦、鄧國棟、鄧建中敬酬,慶祝乙未年錦田鄉十年一屆酬恩建醮吉慶圍神廳重光進伙誌慶。吉慶圍神廳於2015年重修,亦是由此三人主持,可說是吉慶圍新一輩之精英份子。
待續

You may also like...

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *