跑遊元朗屏山鄉 (75) – 大道村天啟道盧太玄道長春雨草堂(三)

跑遊元朗洪水橋大道村,昔日春雨草堂內闢有琴室,是盧家炳操琴及作曲之處。盧家炳是近代中國嶺南派七弦古琴演奏名師(古琴收藏家及作曲家),每次演奏,先必焚香,心神俱靜,營造一種一種淡雅安詳的氣氛,方才下指,進入人琴合一的境界。

玉壼冰

盧家炳學琴,在莫尚德《廣東古琴史话》(廣州文史第卅四輯,珠江藝苑)有介紹古琴師盧家炳,盧家琴自十六歲學琴。在許海帆寫之《盧家炳與別夢操》(嶺海琴闌論文集,嶺海琴闌)中,指盧家炳在十六歲時是受到父親啟蒙習學操縵,估計盧家炳父親亦是一位古琴家,因為盧老先生亦有收藏古琴,其中一張是清朝「玉壺冰」仲尼式古琴。

去年中國嘉德2017年秋季拍賣會之「案上雲煙-文房雅玩」場中出現了這一張盧老先生之「玉壺冰」古琴,拍賣品描述是這樣:「仲尼式,桐木面板,冠角、承露、嶽山都為黑色。有鳳眼,螺徽,肩在三徽處,長方形龍池與鳳沼,底面項間刻琴名 ‘玉壺冰’ 三字,腹內無題款。此乃盧先生之先翁盧老先生之遺物,原為黑色,盧老先生命人自中山縣帶到福州重漆為朱色,盧先生不曾上弦,懸之於壁上,作為先人之紀念」,文中沒有透露盧老先生的名字,祗知道盧老先生亦是好琴之人,玉壺冰由盧家炳一直收藏作為對父親的惦念。在這一次拍賣中,玉壺冰以 517,500元人民幣成交。(現時北京故宮博物館也收藏了一張南宋「玉壺冰」仲尼式古琴)

↑ 盧家炳曾經擁有之清玉壺冰仲尼式古琴

四大家族

據說盧家炳家出身於富有家庭,甚至是清未廣州(潘、盧、伍、葉)四大家族成員之一,四大家族指清朝嘉慶道光年間,廣州十三行的富商,其中新會人盧觀恒(1746-1821)及其次子盧文錦,二人經營廣利行致富,盧氏財富一度是四大家族之首,不過兩代之後盧氏的地位大減,未知道盧家炳與四大家族盧氏的關係。



↑ 盧家炳每次彈奏古琴時,先必焚香使心神俱靜

容心言

盧家炳其後向容心言(1884-1966)學習琴藝,在許海帆及龔敏的《香港容氏家族之琴學淵源與傳習》有詳細記錄容氏家族的琴學傳承,容心言是容氏第三代傳人,詩書洞簫皆能,容氏第一代是清末滿族鑲白旗人容慶瑞(1816-1875),容心言的琴藝學自幼從祖母林芝仙,林芝仙乃番禺林氏,嶺南琴派傳人,擁古岡遺譜部份傳抄本,曾於清同治九年(1870)與容慶瑞合著《琴瑟合譜》,所以容心言與盧家炳師徒二人亦稱為嶺南派琴師。

在香港記憶《香江琴緣》專頁保存了一張容心言在廣州彈琴時照片(1930年代),當時容心言在廣州旗下街居住,與文士琴人結緣,盧家炳正在照片中出現。

其他關於盧家炳與古琴的事蹟,大抵是發生在六、七十年代,可能盧家炳於1938年攜同珍貴古琴和琴譜遷港後,香港社會元氣未曾恢復,文人雅士私下操縵自娛,盧家炳又曾經離港往澳門工作,這一段時間,估計盧家炳專注在古琴收藏的興趣上。

↑ 1930年代容心言於廣州旗下街居住時與文士琴人結緣,照片裡彈琴者為容心言(網絡照片)

八極引

前文曾經提及1963年新亞藝術系科生,旅遊大道村春雨草堂,學生遊園嬉戲以外,遊記裡亦提及了春雨草堂主人盧家炳向他們展示古琴藏品,包括有唐代之「八極引」及「百衲」、宋代之「鳴風」及「海雲」、明代之「一天秋」、「海天秋」、「沌龍吟」、「鳴韶」、「鳴蜩」、「松風」、「寒泉秀石」及祖遺「玉壺冰」等古琴十餘張,式樣款式,極為古雅,盧家炳更為他們一曲自撰之「午夜焚修」。

這裡大約記錄了六十年代,盧家炳所收藏之十二張古琴名字,其中為首的「八極引」,相信是盧家炳心愛之物,這一張「八極引」後來出現在保利香港2014年春拍之中,拍賣會稱介紹是盧家炳舊藏之宋琴,從海外回流,琴名為螺鈿鑲嵌,刀工書法俱佳,琴中無二,音色九德俱全,成交價 6,670,000 港幣,比起「玉壺冰」賣價更高。拍賣之前,保利香港和香港中文大學合辦了一場「清角鳴幽-宋明古琴雅賞會」音樂會,由音樂家在盧家炳舊藏宋琴「八極引」表演彈奏。

盧家炳的其他收藏如「百衲」(刻有九霄環佩字)、宋琴「鳴鳳」和「松風」,原為容心言之物,後來被盧家炳購入收藏,可見當時盧家炳的古琴藏量豐富。據悉盧家炳不止有十二張古琴,可能在七十年代,甚至多至廿多張古琴藏品。例如從舊新聞報導(1972)裡可知,盧家炳還有明代古琴「秋聲」。

說回這一張價值六百六十萬港元的古琴「八極引」,細看拍賣會介紹書(保利香港拍賣,2014年春拍,批次363)怎樣去描述這一件珍品:

『八極引,傳為唐琴,仲尼式,原髹黑漆,因年久黑色盡褪而透出栗殼色。象牙嶽山和雁足為清代後續。十三徽及琴名皆為螺鈿鑲製,古琴琴名以螺鈿為之實屬罕見,且隸書「八極引」三字書法刻工俱佳。筆法凝練而飄逸,刀風銳利,收筆處瀟灑而出。琴名下鈐有一陰一陽兩印,陰文鐫「石西行印」,陽文篆「樂窠」二字,皆為銀質,堪稱稀異。紫檀木的龍齦、冠角,包漿圓潤,為明清舊物無疑。宋代何薳在《春渚紀聞》中說「秦漢之間所製琴品,多飾有犀玉金彩,故有瑤琴、綠綺之號。」 該琴琴額鑲有一片四方形瑪瑙,故可以「瑤琴」稱之,別於一般的「 素琴」。「八極引」的面板發小蛇腹斷間雜少許冰裂斷,斷紋不如琴底細密,蓋因面板漆胎厚實,更有歷代重修保養所致;而且為方便演奏,斷紋之劍鋒已被磨平。從底板剝落的一小塊漆胎來看,底板所髹漆胎頗薄,所以整體斷紋比面板細密,小蛇腹斷和流水斷交錯生映,龍池下方和琴肩處各生一叢梅花斷,其巧奪天工,人力不可為也。』

↑ 1972年中大中國文化研究所舉辦古琴展覽會,展出本港十六張著名古琴包括盧家炳收藏之八極引、鳴鳳及秋聲

↑ 盧家炳舊藏之古琴「八極引」出現在2014年香港保利拍賣會

春雨草堂琴譜油印本

五、六十年代,盧家炳在元朗區學校從事教育工作,期間亦推廣學界體育。私人生活中,盧家炳積極創作及改編曲譜,於1969年推出《春雨草堂琴譜》油印本,《春雨草堂琴譜》包括琴論、詩詞、制琴法、指法等;琴譜三類,一為自作曲如:《物外神遊》、《思親操》、《黃葉寒蟬》、《月下吟》、《逍遙遊》、《草堂春雨》、《午夜焚修》、《懷聖引》、《孤鴻》、《蝶戀花十曲》;二為改編曲如:《醉漁唱晚》、《廣陵散》、《釋談章》、《瀟湘水雲》、《文姬思漢》(改自胡笳十八拍)五曲;三為歷代名曲如:《水仙》、《雁渡衡陽》、《雁落平沙》、《鳳鳴丹山》、《漁樵問答》、《歸去來辭》、《塞上鴻》、《搔首問天》、《烏夜啼》、《擣衣十曲》。有人從曲目裡,分析盧氏當時的心境,這一點卻不在此深研了。

赴美演奏

盧家炳籍盧氏英文書院結束,盧家炳於1968年夏天帶同珍藏之唐代古琴赴美作渡假演奏,先到加州卡佛市,接受大律師 Fresno 邀請到私邸演奏,後有華僑工程巨子廖君、加洲大學黃博士演奏,並應羅省記者 Mr. Howard Young 邀請,傳授中國古琴彈奏的玄妙,刊登在當地報章之中。

盧家炳前後作出三次半公開式演奏,與此同時,盧家炳要向國外傳揚中國國樂的優點,把古琴結構、指法、彈奏時心音交融的條件,向在座者講解。

↑ 1968年盧家炳往美演奏古箏,傾動各國知音人士

中國古典音樂研究社

七十年代估計是盧家炳盡情享受琴樂及處心要推廣古琴的一個階段,1970年盧家炳成立中國古典音樂研究社,並擔任社長之職,副社長曾漢章、林風;顧問祁偉奧博士、盧家熾、羅寶生。主任有王粵生、蕭碩昌、林慶潤、黃櫂、郭倫、鄭永寧、葉國雄、羅乘威、梁力天、嚴海、雷海生、戴禮鈞、吳錦翹等。

1975年為響應香港藝術節,盧家炳與中國古典音樂研究社,於鄉議局元朗區中學大禮堂舉行演奏會,由當時中文大學文物館主持人屈志仁(梁省德與屈柏雨之子)主禮,盧家炳演奏古琴「碧雲深」、「雁落平沙」、「滄海龍吟」、盧家熾演奏「鳥投林」、徐華南「五樂草原」、黃櫂「鴿子飛」、林風「霸王卸甲」、郭倫「紡織忙」等(所有演奏者及曲目,參考1975年2月21日華僑日報),發揚中國文化藝術。

據劉皇發前秘書廖漢和先生憶述,他曾經是「中國古典音樂研究社」其中一員,當時樂社位於大馬路元朗大廈,後來才遷至大道村,以前在樂社裡經常與盧家炳及趙國雄合奏。盧家炳曾經向廖漢和提出教授琴藝,還以送琴作為鼓勵,不過廖漢和因為年少未能修心,而沒有答應。每次想起來,都感嘆錯失了良機,不過廖氏至今仍然保存了盧家炳兩首作品《滄海龍吟》和《月下吟》的琴譜油印本,作為收藏紀念。


↑ 1975年中國古典音樂研究社晌應香港藝術節由盧家炳領奏古樂

嶺南派琴藝

百年前中國社會,琴譜是師徒之間或家族成員傳承之瑰寶,琴技彈法亦是如此,去看別家的琴譜並不輕易。盧家炳晚年將琴譜印刷推出,無非是要把國樂古琴藝術發揚,將嶺南派琴藝承傳下去。

於是,盧家炳重新編撰之《春雨草堂琴譜》,便由梅花前輩負責出資赴印,琴譜一套四冊印刷一百套,第一冊記述各類中樂器,第二、三冊是琴譜,第四冊為英文闡述版。琴譜於1980 年印妥,未久盧家炳卻辭世,自言百歲圓壽。

↑ 容心言(左)與盧家炳(右)於大道村盧書院前合照

失落的道家琴聲

在美國,World Arbiter 唱片公司推出了一張名為 “Lost Sounds of the Tao” (中文譯名:失落的道家琴聲)音樂唱片,輯錄了十二首曲目,其中10曲為盧家炳彈奏,另外兩首由鄭潁蓀(1893-1950)與徐元白(1893-1957)分別彈奏的《長門怨》及《漁樵問答》。從美國 ebay 訂購了一隻 “Lost Sounds of the Tao” 原裝 CD 作為收藏,至今唱片仍然在付運途中,在撰寫此文同時,唯有到豆瓣音樂網站,也可以試聽唱片所有曲目。

“Lost Sounds of the Tao” 的唱片專頁,簡介了盧家炳:”Lo Ka Ping, guqin. The guqin was Confucius’ instrument, used by scholars and nobles for self-purification. Lo was a Taoist priest (1896-1980) who lived in the remote lands of the New Territories behind Hong Kong, recorded by a pupil in 1970. These rare archival tapes were assembled after an extensive hunt in Hong Kong, New York, California and Taiwan.” 注意這裡指盧家炳出生於1896年,跟一般文章所指1884年相差了14年,是對是錯,還在探討中。


↑ 盧家炳彈奏之古琴唱片 —  Lost Sounds of the Tao(失落的道家琴聲)

香港小姐白紫薇

至於盧家炳收藏的琴,有人說,曾經有三張琴出現在美國加州中部小城漢佛德 Hanford,Imperial Dynasty 餐館主人江憲泉 Richard Wing (1921-2010)的家裡。江憲泉生於漢佛德,曾擔任美國陸軍參謀長馬歇爾將軍夫婦的廚師和隨從,後來擴充家族飯店成為五星級菜館。他與古琴的關係,在於其妻子白紫薇,白紫薇是1964年度香港小姐冠軍,該屆香港小姐競選由總統酒店主辦,摘冠後白紫薇代表香港往美國參加世界小姐競選。這一位香港小姐在美國認識了華僑青年江憲泉,閃電戀愛後翌年舉行婚禮,留居美國。白紫薇,真名盧紫霞,畢業於屏山柏雨中學及珠海書院,選美時報稱在元朗屏山盧氏英文書院教學,家中有四兄弟姊妹,白紫薇最年幼,正是盧家炳校長的幼女。

盧家炳的古琴舊藏怎樣安排,不知道,只知道盧家炳曾經是香港擁有最多名貴古琴的收藏家,他的琴,可能陸陸續續在拍賣會出現。最後,最珍貴的是,嶺南派琴藝一代宗師盧家炳的琴藝,不知道有沒有傳人,把它春雨草堂的精神承傳下來。

↑ 盧家炳女兒白紫薇參加1964年香港小姐獲選出冠軍,時任女教師喜歡旅行

嶺南派琴家盧家炳年譜

註:從最近三篇關於盧家炳的教學工作、得道學法、古琴操縵的文章中,把相關的年份及事件記錄在一起,與許海帆寫的《嶺南派琴家盧家炳年譜及其師承關係考》時間年表,合拼在一起。

其中盧家炳的出生年份流傳了多個版本,包括墓碑上記丙申年正月初八出生,即1896年2月21日,墓銘記錄卻是光緒二十年即1894出生;網上大部份文章互相抄襲為光緒十年1884年出生,相信有誤;另外1970年賴詠潔(唐健垣夫人)撰寫《琴府》到春雨草堂訪問盧家炳,記錄了當時盧氏78歲,即約1892年出生;最後看1981年報章刊登之盧氏訃聞指當時九十有一歲,考慮虛齡後亦接近1892年之說法。


↑ 1970年唐健垣與賴詠潔到大道村春雨草堂探訪盧家炳時合照

1896年-(1892-1896年)間盧家炳出生於廣州
年-盧家炳開始學琴
1917年-盧家炳與譚雅文女仕結婚
1918年-盧家炳於嶺南大學畢業,第一屆畢業生領受文學士學位者( 陳廷凱、盧家炳、李汝儉三人)此事記錄在嶺南大學《母校史略》中
1917年-至1924年間任中學英文老師
1917年-至1924年間任國民政府的國民自衛隊任陸軍少校(兩年)
1920年-盧家炳撰寫《中國音樂應該在基督教的學校裡教授嗎》文章
1925年-盧家炳為孫逸仙大學教職員,並在廣州和新加坡兼任幾所中學的校長
1927年-嶺南大學改名自廣州基督教大學
1928年-前後,盧家炳於中山大學擔任講師
1928年-楊新倫訪問盧家炳(廣東古琴史話10)
1929年-星加坡嶺南分校成立,易名自海南華美中學
1934年-盧家炳辭退星加坡嶺南分校校長一職因事囘國
1935年-盧家炳在廣州東平馬路萬芳園寓所遇神顯聖獲神授「醫病治鬼大法」,定八月初八為顯聖日
1936年-盧家炳在廣州成立天啟道,以大法普濟眾生
1936年-盧家炳被廣州衛生局取締
(盧家炳移居香港)
1938年-前後,盧家炳於大埔道東廬行醫
1938年-盧家炳在大道村設廣州成立天啟道,以大法普濟眾生
193X年-1945年間,盧家炳於抗戰時期往澳門教授英文,編寫教科書
1951年-盧家炳在元朗公立中學校教授英語
1952年-盧家炳在元朗公立中學校學年終結時退休
1953年-盧家炳創作琴曲《物外神遊》《思親操》《黃葉寒蟬》
195X年-盧家炳擔任新田惇裕學校校長
1956年-盧家炳創作琴曲《月下吟》
1957年-盧家炳創作琴曲《草堂春雨》《午夜焚修》《逍遙遊》
1959年-盧家炳創作琴曲《懷聖引》
1961年-前後,盧家炳擔任錦田伯裘英文書院校長
1961年-前後,盧家炳擔任新界學界體育協進會元朗區分會羽毛球組主任
1961年-盧家炳創作琴曲《孤鴻》
1962年-盧家炳創辦大道村「盧氏英文書院」
1963年-前後,盧家炳擔任錦田伯裘英文中學校長


1963年-盧家炳增建「盧氏英文書院」校舍及動物園
1963年-盧家炳為香港中文大學新亞書院藝術系選科生於春雨草堂演奏

1964年-盧家炳擔任歡勤英文小學校長(完整年份不詳)(新界展望)
1964年-盧家炳女兒盧紫霞當選總統酒店舉辦之香港小姐冠軍
1965年-盧家炳創作琴曲《懷故都》
1965年-盧家炳女兒盧紫霞與美國加州經營餐室華僑江憲泉結婚
1965年-盧家炳為新界學界體育協進會元朗區分會元朗校際球類賽頒奬
1966年-盧家炳創作琴曲《月夜醉花陰》
1967年-盧家炳創作琴曲《飛觴賦》 (在美國表演時稱《金婚》)
1968年-盧家炳創作琴曲《茅亭賦》
1968年-盧家炳退休後曾往美國演奏古琴及介紹中國琴學
1969年-盧氏英文書院結束
1969年-盧家炳之《春雨草堂琴譜》油印本刊行
1970年-盧家炳返回香港,與粵劇名家多人共同組建「中國古典音樂研究社」任社長
1970年-1971年錄音《失落的道家琴聲》
1970年-盧家炳創作琴曲《聖廟之音》《秋夜誦》
1971年-盧家炳創作琴曲《碧雲深》《水遠山重》《娛晚景》
1971年-盧家炳為香港道教聯合會於大會堂主持《道家與道教》講座
1972年-盧家炳在中文大學中國文化研究所舉辦之古琴展覽會演奏,同時展出唐琴八極引、宋琴鳴鳳及明琴秋聲
1973年-盧家炳創作琴曲《雪樹滄茫》
1974年-盧家炳與林風於大會堂演奏古琴琵琶古箏
1975年-盧家炳與林風等名師於大會堂「琵琶古箏古琴演奏會」
1974年-前後,盧家炳擔任屏山鄉大道村村代表(亦任屏山鄉鄉事委員會籌建會所委員)

1975年-盧家炳與中國古典音樂研究社晌應香港藝術節,於元朗鄉中禮堂演奏古琴
1979年-盧家炳成立玉虛宮
1979年-盧家炳印行《天啟道法要》中英文合印本
1981年-盧家炳離世


1981年-後,其著作「春雨草堂琴譜」在港出版
2014年-盧家炳舊藏古琴「八極引」在保利香港拍賣會賣出
2017年-盧家炳舊藏古琴「玉壺冰」在中國嘉德拍賣會賣出

You may also like...

Leave a Reply

Your email address will not be published.

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.