跑遊元朗 (17) - 西漁涌,消失中的村落

週未跑遊大樹下東路及西漁涌,西漁涌位於馬田與大旗嶺田寮之間,顧名思意昔日是一個河涌的位置,是由掌牛山經過塘頭埔通向后海灣的一段元朗河涌,政府未修建防洪渠之前,這條河道是漁船往來穿梭,亦有漁民把船隻停泊在塘頭埔往大樹下天后廟參拜。

不過隨著政府在七十年代開發元朗西漁涌區,西漁涌這個名字在地圖上淡淡地消失。

西魚涌 VS 西漁涌

到香港中央圖書館查看 1977年香港年鑑,元朗街道詳細地圖上指出了教育路嘉城洒樓一帶曾經是「西魚涌」的範圍,名字是「西魚涌」。

不過在香港五六十年代的報紙上,例如華僑日報和大公報等,標題分別出現了「西魚涌」和「西漁涌」這兩個版本。

直至去元朗西漁涌實地跑遊,發現民居外牆上皆寫著「西漁涌」這個名字,究竟是「西魚涌」還是「西漁涌」呢。

140705 1977ylmapsaiyuchung

↑ 1977年香港年鑑的元朗街道詳細地圖,CROP 圖時重點把西魚涌的區域展示出來,同時,故意保留了昔日元朗「擊壤村」的位置,還有同樂街旁邊的「康莊市場」四個小字,注意這三處地方已經在今天的元朗地圖上消失了。

 

 

西菁街 西裕街

為了紀念西漁涌這個地方,元朗市在 1981 年命名十五條新街道的時候,其中兩條街道被命名為「西菁街」及「西裕街」,兩者皆以「西」字為首,目的是代表元朗昔日「西漁涌」之所在地。

個人認為,西菁街之「菁」是紀意培菁幼稚園,而西裕街是西漁的諧音,跟元朗鳳琴街紀念元朗雞禽市場雞地的道理同出一同徹。

以地方歷史而論,西漁涌既不是傳統圍村,相信是一個後期聚居的雜姓村落,所以西漁涌這個名字並未有記錄在「元朗文物古蹟概覽」一書之中,跟鄰近的「福源禾寮村」一樣。

140705 DSC03930

 

 

集體回憶

間中在網上討論起西漁涌的時候,總會聽到集體回憶,趁機會把這些集體回憶保存下來:

Yuenlong049

培菁幼稚園 - 昔日培菁幼稚園,於千色廣場後面,培菁自 1961年建校,教學仍然營辦中,名字已經不再是「培菁」了。伸延閱讀:昔日圓蓢 – 元朗市

Yuenlong048

↑  東莞小學 - 元朗千色廣場前址,東莞學校(東莞小學)由僑港東莞同鄉會於戰後1949年創辦,動用東莞同鄉會公積金四千五百元,及揭款四千元以作開辦費,購入一幢兩層木樓,最初辦兩年間只有四班,其後學生漸多,又擴展至六班,學生人數平均在300人以上。為擴充學舍,學校於接壤地段稅田兩畝,搭成臨時木棚為課室,其餘地段闢為運動場,惟校舍仍不敷用,由當事人發起籌款建校,新校址於 1957年建成,於翌年1958年8月舉辦建校開幕禮,當年學校擴充至十二班,並分上下午上課,昔日學校旁邊有小路入去西漁涌和大旗嶺。東莞學校於 1982年遭政府收回全校土地作興建商住樓宇。有關大旗嶺村,伸延閱讀我的文章:「路過 元朗大旗嶺村 舊建築群

林成記香鋪 - 自從西漁涌徒拆後,據悉香舖就遷入大旗嶺村

字花檔 - 字花是一種賭博玩兒,是六合彩的前身,莊家會預先開出三十六樣名稱(人或物件),每次開賭時便會抽出其中一個放在當眼處保存,然後讓買家下注,最後打開派彩,一般有三十倍左右賠率。

車仔麵檔 - 盧姓店主打理的車仔麵店

鐵舖 - 西漁涌38號,1965年新聞曾經報導西漁涌80號婦人於鐵舖門前街頭產子

神召幼稚園 - 潘慈惠教士於戰後 1949年得到元朗聖馬提亞堂李鄭肖珍女士接待,及後在元朗泰祥街聖光堂協助李希望教士及曾純珍姑娘工作。後來潘慈惠教士與李希望教士於 1950 年往屏山推廣福音佈道,1952至1955年間潘慈惠教士和李希望教士租賃西漁涌裡一連四間鋪位,稱為西漁涌佈道所。 1974年政府要發展元朗西漁涌,神召會另覓堂址,購入明珠樓二樓四千呎商住單位,即是現時元朗祖凡尼餐廳樓上「基督教新界神召會元朗堂」。剛才提及的元朗聖馬提亞堂李鄭肖珍女士,便是元朗靈愛學校的創校人,是元朗區內的教育家。

伸延閱讀:跑遊元朗逢吉鄉 (3) – 元朗靈愛學校前身「靈愛草廬」

 

 

跑遊西漁涌

140705 02.47.55 1

↑ 週未跑遊西漁涌,只要在大樹下東路(松興隆油糧店)與馬棠路(振華花園出口)之間走,不難從麗昌花園和振華花園相隔的一段小路上,發現到「西漁涌」這個名字。網友 @PieterLai 解釋了松與隆旁「坡炭」二字,原來是指星架坡入口之木炭。戰後燒飯煮菜均用松柴或坡柴,坡柴便是從星架坡入口,除此之外,還有人使用木糠、火水和後期石油氣、煤氣等,而圍村燒灶亦有人使用山草。

140705 DSC03921

↑ 牛皮廠 - 昔日西漁涌內有一所牛皮廠,染料污水由河道直接排出最終流出至后海灣。

140705 DSC03922

↑ 由大樹下東路松興隆進入,從河旁黃色鐵欄小橋開始走。

140705 DSC03923

↑ 首先可以看一幢居民,白色的外牆上寫著兩行「馬田橋西漁涌二A」紅色大字。在香港報刊之中,分別出現過「西魚涌」和「西漁涌」兩個版本,究竟那一個是正確的名稱。

140705 DSC03924

↑ 在旁是一幢掃上黃色油漆的「潮香商店」似乎是一所士多,不過信箱上寫上 “748”,已經脫離了西漁涌的排號。

140705 DSC03927

↑ 從麗昌花園和振華花園相隔的一段小路上走,還遇到另一間昔日西漁涌剩下的民居

140705 DSC03926
140705 DSC03928

↑ 在小路上,還可以踫上「西漁涌 48A」和 「西漁涌48 號山下村張宅」相連住宅。

140705 DSC03931

↑ 1981 年五月元朗市命名十五條新街道時,當中「西菁街」及「西裕街」皆以「西」字為首,代表元朗昔日「西漁涌」之所在地。

19830627 saiyuchung

↑ 1983 年元朗街坊十年大醮,安排在嘉城大洒樓背後廣場,亦是西魚涌這個地方搭建巨大醮棚舉行(華僑日報19830627)

140715 19830521saichingst

↑ 1983 年元朗西菁街官地招投開發元朗中心(華僑日報19830521)

 

參考資料:

You may also like...

3 Responses

  1. Louis tang says:

    你的資料很準確 我就是住在林成記 對面 西漁涌56號 車仔麵檔的確是姓盧 他家就是在東莞學校隔離 再過就是成記單車鋪 然後係㘰坡入西漁涌 你說牛皮廠在嘉城酒樓後面 大約係現在的網球場

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *